贈与論 他二篇 (岩波文庫) マルセル・モース

贈与論 他二篇 (岩波文庫)

 ギフト（gift）は英語では「贈り物」、ドイツ語では「毒」と意味する

全くの別の言葉のようですが、表裏一体の関係性があります

モノを贈られると、何か返したほうがいいかなと思うことは多い

返さなくてもいい場合もあるだろうし、贈られたモノ以上のモノを返すこともあるかもしれない

お返しに自由（不自由？）さがある。不自由なところが「毒」っぽいですね

いずれにせよ、確かに贈与には関係してしまう効果があります

ボリュームがあって、じっくり読まないと理解するのが難しい本ですが、訳者の解説だけでもおもしろいと思います。